在5月20日-22日，这个阳光正好、微分不燥的初夏，苏州北美迎来了它的首届校园排球赛！！！赛程也在球场上的一次次扣杀和击球中迎来了一个又一个的高潮，小小的排球瞬间成为了全场的焦点，吸引了众多师生的目光。想毕在座的同学们和小编一样，也被这场运动盛宴所吸引，想一睹运动员们的风采了吧。那么现在，就让我们一起回顾那些令人热血沸腾的瞬间吧！

On May 20-22, this early summer with just the right amount of sunshine and not too many dry micro-minutes, Suzhou North America ushered in its first campus volleyball tournament!!!! The tournament also ushered in one climax after another in the course of one kill and one stroke on the court, and the small volleyball instantly became the center of attention of the whole court, attracting the attention of many teachers and students. I think all the students here, like me, were attracted by this sports feast and wanted to have a glimpse of the athletes. Now, let's review those blood boiling moments together!

　　这次比赛共有4支队伍参加，其中有3支队伍由学生组成，还有一支则是我们的教师队伍，一共39名选手同场竞技，为我们带来了一场视觉盛宴~

There were 4 teams participating in the game, 3 of which were made up of students and one of which was a team of teachers, with a total of 39 players competing on the same field, bringing us a visual feast~.

　　比赛过程中，双方队员你来我往，展开了激烈的对抗，每一次精彩的扣杀和救球都展现出了他们高超的排球技术和出色的团队配合。发球手紧握排球用力一挥，排球如出膛的炮弹般迅速射向对方半场。而对方选手也毫不示弱，敏捷地移动位置，接球、跳跃、扣杀，排球在空中划出一道靓丽的弧线。很快，进入决胜局，比赛到了最紧张刺激的环节，两方比分紧紧咬着，场下同学们的情绪也随着比赛的进行被牵动，小编心里也不禁为他们捏了一把汗。

In the course of the match, the players from both sides went back and forth in a fierce confrontation, and every wonderful kill and save showed their superior volleyball skills and excellent teamwork. When the server held the volleyball tightly and swung hard, the volleyball was shot to the opponent's half-court like a cannonball. The opposing players did not show any weakness, and they moved their positions nimbly, catching, jumping and dunking, and the volleyball drew a beautiful arc in the air. Soon, into the decisive set, the game to the most tense and exciting part, the two sides of the score tightly bite, the emotions of the students under the court with the game is also involved, I can not help but for them to pinch a sweat.

　　来到师生对战，同样也是精彩丰呈！老师们凭借丰富的经验和精湛的技艺，迅速掌握了比赛的节奏。他们稳健的传球、精准的扣杀、果断的拦网，让在场的同学们都赞叹不已。而同学们面对老练的教师队丝毫没有畏惧和怯场，拦网、接球、扣杀一套动作行云流水，他们眼神坚定、配合默契，成了场上最亮丽的风景线。有幸观看了这场比赛的小编不禁拍案叫绝！

The teacher-student match was also wonderful! Teachers quickly mastered the rhythm of the game with their rich experience and exquisite skills. Their steady passes, precise kills, and decisive blocking made the students in the audience marvel. Facing the experienced teachers' team, the students did not have the slightest fear or stage fright, blocking, catching, and killing in a set of actions in a flowing stream, with their firm eyes and tacit understanding, becoming the brightest scenery on the field. The editor who had the honor to watch the game couldn't help but applaud!

　　经过激烈的角逐，“海底小纵队”在最终摘得了桂冠。本次排球比赛也落下了帷幕，这场排球赛不仅是一场竞技的较量，更是一次青春的狂欢。它让我们看到了队员们的拼搏和团队合作精神，也让我们感受到了体育竞技的震撼和美丽。

After a fierce competition, the “submarine small column” finally won the laurel. This volleyball game also came to an end, this volleyball game is not only a competitive competition, but also a youthful carnival. It let us see the teamwork and team spirit of the players, and also let us feel the shock and beauty of sports competition.

　　最后，小编真诚地期待下一次的校园排球赛，也期待同学们的多多加入哦！

Finally, I sincerely look forward to the next campus volleyball tournament, and also look forward to students to join more Oh!