也称为CTB，此项竞赛吸引了近10,000 名来自中国超过 500 所国际高中的学生参与。该活动由 2012 年哈佛商学院和清华大学经济与管理学院的学者创立，旨在培养学生的“立大志”和“行小事”的能力。这是一个由学术研究和社会实践驱动的国际高中创新挑战赛。

Also Know as CTB, with the participation of nearly 10,000 students from over 500 international high schools across China. Focuses on developing students' abilities to "Think Big" and "Start Small." Founded in 2012 by scholars from Harvard Business School and Tsinghua University's School of Economics and Management.

　　比赛细节：约30%的团队晋级到全国竞赛，大约6%的团队在全国级获得奖励，只有3%的团队有机会参加全球竞赛。CTB可以说是成功的入场券！据说，在 CTB 竞赛中获奖的学生中有70%被前50名的大学录取！

An international-level high school innovation challenge driven by academic research and social practice.Approximately 30% of teams advance to the national competition, with about 6% of teams receiving awards at the national level, and only 3% of teams have the opportunity to participate in the global competition. CTB can be compared to a ticket to success! It's said that 70% of students who win awards in CTB competitions get admitted to top 50 universities!!

　　比赛规则：9-12 年级（初中到高中）的学生可以作为个人或团队（最多 10 人）注册参 赛。从 2022-2023 学年开始，CTB 正式只接受两种类型的项目：学术研究（立大志）和创新行动（行小事）。学术研究项目：要求提交完整的学术研究报告，包括摘要、背景介绍、研究方法、结果分析和讨论。

First, let's get acquainted with the competition rules: Any 9th to 12th-grade (junior high school to senior high school) students can register to participate in the competition as individuals or in groups of up to 10 people. As of the 2022-2023 academic year, CTB officially accepts only two types of projects: Academic Research (Thinks Big) and Innovative Action (Start Small). Academic Research projects: Require the submission of a complete academic research report that includes an abstract, background introduction, research methodology, results analysis, and discussion.

　　创新行动项目：要求提交完整的创新行动报告，包括摘要、背景介绍、行动计划描述、影响、验证和讨论。

Innovative Action projects: Require the submission of a complete innovative action report that includes an abstract, background introduction, action plan description, impact verification, and discussion.

　　如果有学生感兴趣，他们可以通过微信联系以下两位 老师：STEM教师黄老师：807668161；心理学教师吴老师：15835490018。

To participate in the CTB competition, you need to register in advance. If any students are interested, they can contact the following two teachers via WeChat:STEM Teacher Huang: 807668161,Psychology Teacher Wu: 15835490018.

　　独家采访亮点：我们采访了来自苏州的前 CTB 冠军陈妤嘉，她与我们分享了一些宝贵的见解。在团队获胜经验中，她强调了有效的团队领导力，角色明确，合作无缝；团队高度凝聚，每个成员都认真履行他们的任务；以及选择基于个人经验的主题，使其更具吸引力。参与比赛带来的好处包括：在国际竞赛中获得金牌对她的学术前途至关重要；增强了团队合作技能，培养了有效合作的能力；以及改善了时间管理技能，确保严格遵守不可拖延的提交期限。

Exclusive Interview Highlights: We interviewed Chen Yujia, a previous CTB winner from Suzhou, who shared some valuable insights with us:Winning Team Experience:Effective team leadership with clear roles and seamless collaboration. Highly cohesive team where each member conscientiously fulfills their tasks. Choosing a topic based on personal experiences, making it more engaging.Benefits of Participation: Winning a gold medalatan international competition was crucial for her academic future. Enhanced teamwork skills, fostering the ability to collaborate effectively. Improved time management skills, ensuring strict adherence to deadlines for irreplaceable submissions. A photo of our school's participants and accompanying teachers at the 2022 CTB National Competition.