SNA第七届达人秀
The 7th SNA Talent Show
4月1日晚,苏州北美国际高级中学的“达人”们用热情和才华,呈现了一场视觉与听觉盛大交融的晚会。
On the evening of April 1st, the "talents" of Suzhou North American International High School showcased a grand evening of visual and auditory fusion with their passion and talent.
选手们精彩的表演,展现了青春的活力和对梦想的热忱。
The contestants showcased the vitality of youth and their enthusiasm for dreams.
歌唱类选手用浓郁的唱腔和精湛的技艺,演绎了《海阔天空》、《十年》等歌曲,感染了现场的每个人。
Vocalists used their rich vocals and exquisite skills to perform songs such as "Boundless Oceans, Vast Skies" and "Ten Years," deeply moving everyone present.
舞蹈类选手用独特的舞蹈语汇表达了青春的活力和对梦想的热忱。沈晏如带来的爵士舞《The best》充满活力,黄哲怡的古典舞《锦瑟》则是一场视觉与情感的华美盛宴。
Dancers expressed the vitality of youth and their enthusiasm for dreams through their unique dance vocabulary. Shen Yanyu's jazz dance "The Best" was full of energy, while Huang Zheyi's classical dance "Jinse" was a beautiful feast of visuals and emotions.
韩李姗姗用清亮的嗓音演绎《左手指月》,歌声中的深情脉脉,仿佛能够直达听众心灵深处的柔软角落。
Han Lishanshan used her clear and bright voice to perform "Pointing to the Moon with the Left Hand," where the depth of emotion in her singing seemed to reach directly into the softest corners of the audience's hearts.
吴语心、毛尹茜、李欣妍和何思柔带来的配音秀,精准地诠释了角色的丰富情感,展现了语言艺术的无穷魅力。
Wu Yuxin, Mao Yinqi, Li Xinyan, and He Sirou brought a voice acting show that precisely interpreted the rich emotions of the characters, showcasing the infinite charm of the art of language.
街舞比赛中,付天琪带来了充满活力和创造力的街舞表演,郭佳佳表演的《少年之名》则展现了青春的活力和梦想的追求。
In the street dance competition, Fu Tianqi brought an energetic and creative street dance performance, while Guo Jiajia's performance of "The Name of Youth" exhibited the vitality of youth and the pursuit of dreams.
本次达人秀不仅是一场才艺的展示,更是一次心灵的沟通和梦想的翱翔。 它让我们见证了青春的强大力量,深刻体会到了艺术的魅力。更重要的是,通过这样的活动,爱心与公益得以传播,展现了苏州北美国际高级中学学子们的社会责任感和良好风范。
This Talent Show was not just a display of skills but also a communication of souls and a flight of dreams. It allowed us to witness the powerful force of youth and deeply appreciate the charm of art. More importantly, through such an event, love and charity were spread, showcasing the sense of social responsibility and good example set by the students of Suzhou North American International High School.
本次活动由非鸽公益主办,承诺将确保60%的收益支援残障组织。
This event was hosted by Fei Ge Charity, with the promise to allocate 60% of its profits to support organizations for the disabled.
让我们共同期待下一届达人秀,带给我们更多的惊喜和感动!
Let's all look forward to the next Talent Show, which promises to bring us even more surprises and emotional moments!